S1, E5: Quand la femme d'un marchand d'art est prise en otage, Luther doit mener l'enquête. Les responsables exigent une rançon en diamants. Luther essaye de gagner du temps en substituant les pierres lors de la transaction. Alors que l'affaire semble toucher à sa fin, Luther suspecte Reed de jouer double...