S1, E2: Blessée au cours de sa dernière mission, Henrietta doit subir une intervention chirurgicale. Durant l’opération, la jeune fille se remémore les moments passés avec Jose, son instructeur et partenaire, qui fait son possible pour que leur univers ne se réduise pas aux entraînements militaires quotidiens…