S1, E5: En pleine pandémie, Dale et Craig partent aider dans le grand nord canadien, tandis qu'Angela entreprend une mission à plusieurs destinations pour livrer du gel hydroalcoolique aux travailleurs de première ligne.