Au travail ! / Pumbaa sans défenses

Au travail ! / Pumbaa sans défenses

Disponible sur Disney+
S2 E2: Timon et Pumbaa se sont engagés pour construire un barrage de castor. Leur philosophie a changé : makuta hamaka qui veut dire : travailler d'arrache-pied./ Pumbaa est gêné par ses défenses. Timon réussit à l'en débarrasser en les lui faisant vendre.