Brave New World
Avaler la pilule
S1 E4:
Les analyses de John montrent que son profil existe déjà dans le système de New London en tant que résident de classe A. Bernard découvre que les données sur la lentille optique de John ont des caractéristiques similaires à celles du directeur.