Avis de tempête

S 3, E 21: Avis de tempête

Disponible sur iTunes
Bull et son équipe acceptent de représenter le beau frère de Taylor, Ralph. Gardien de prison, il est accusé d’homicide involontaire. Lors d’un ouragan, il a été contraint de quitter son poste pour venir en aide à son épouse, enceinte, et à ses deux enfants ; abandonnant à leur sort les prisonniers pendant trois jours. Suite à l’inondation de la prison, deux détenus sont morts noyés. Bull et son équipe mettent tout en œuvre pour lui éviter la prison, mais Taylor découvre que sa sœur et son beau-frère lui ont menti.
En vedette Bobby Moreno, Clara Stack, James Lynch