S4, E1: Quelle vitesse ! Les Gilmore tentent de faire les activités d’une semaine et demie en trois jours pour que Rory puisse aller à Yale. Luke remporte le concours Road Runner. Il s’est marié pendant une croisière d’été, et voila qu’il divorce.
En vedette Michael Winters, Jackson Douglas, Sally Struthers