L'espoir porte un costume de plumes

S3 E11: Kevin s'eclipse tôt le matin pour aller jouer au baseball, ou il retrouve Eddie. Kevin est en colère, aggressif, et Eddie est sur qu'il est au courant de sa liaison avec Jackie. L'infirmière souffre de manque et se met à avaler les pilules prescrites à sa fille. A l'hôpital, Gloria fait face à une énorme déception : Michelle Obama ne viendra pas visiter son hôpital. Enfin, Jackie avoue à Kelly qu'elle est en probation et qu'elle fait l'objet d'une enquête.