Bienvenue à Hollyfood / Le Fan / Patanalyse / Seul contre tous

S1 E4: Ketcho est réveillé en pleine nuit par une voix venue de nulle part, qui le somme de conduire les aliments vers un frigo de rêve, « Hollyfood », sorte de nirvana givré où tous les rêves de réalisent. Bono ne tarde pas à découvrir qu’il s’agit d’une nouvelle manœuvre de Red qui tente de s’approprier le Frigo pour lui tout seul.../ Depuis qu’un nouveau yaourt, fan absolu de Bono, a fait son entrée dans le Frigo, tout semble aller pour le mieux. Bono se sent flatté, et le fan se montre particulièrement zélé pour l’assister. Mais force est de constater que l’afficionado est un peu trop perfectionniste pour être honnête, et que son charmant sourire cache un bien sombre projet... / Pour une raison obscure, Biff passe son temps à sauter d’une clayette à l’autre et s’écrase lamentablement au sol. La vérité ne tarde pas à apparaître : le burger se prend pour un super héro, et pour ne rien arranger, Charlotte s’est mise en tête de devenir sa confidente et lui donner des conseils psychologiques... / Jean-José a peur... En ce moment tout le monde est fuyant autour de lui, on le regarde bizarrement. Il en est certain : on veut lui faire la croute et se débarrasser de lui. Le brie décide de s’entourer de quelques amis triés sur le volet pour organiser une expédition punitive contre ceux qui complotent contre lui...