Bienvenue à la ferme

S1 E1: Claire et Sébastien fêtent le premier anniversaire de leur fils cadet, Maël. Entre préparatifs et travail quotidien à la ferme, l'agricultrice n'a pas le temps de s'ennuyer. Pour Guillaume et Tom, c'est la tonte annuelle des moutons.