S9, E14: Gage décide de se faire passer pour un barman et Sydney pour une serveuse afin d'enquêter dans un club que la Mafia tiendrait sous sa coupe. Le propriétaire de l'établissement, Franck Bishop, ne sait pas trop comment se sortir de cette situation...