S1, E1: Ella part à la quête de matériel pour le Quartier général et emprunte Biscotte, le porte-bonheur de Slippy. Tout va bien jusqu'à ce qu'elle s'approche d'un trou noir et que Biscotte y soit entraîné.