Bonbon

Bonbon

Disponible sur Prime Video, iTunes
S2 E6: Nicolas, Louisette et Alceste chahutent dans le jardin, en l'absence des parents de Nicolas. Mais par inadvertance, Nicolas expédie une boule puante chez les Blédurt. Catastrophés, ils se cachent à temps pour ne pas être vus par le voisin. Quand les parents de Nicolas rentrent, ils sentent aussitôt l'odeur nauséabonde qui se dégage de la maison d'à côté. Comme le père de Nicolas fait une réflexion à Blédurt, celui-ci s'énerve et le ton monte rapidement entre les deux hommes. Ils se quittent fâchés, comme souvent. Du coup, Nicolas est un peu embêté...Avec sa mère, il oeuvre alors à leur réconciliation. Les Blédurt finissent par venir boire le café à la maison, et les tensions par s'apaiser. Nicolas est ravi, d'autant qu'en venant monsieur Blédurt leur a offert une boîte de bonbons, en signe de bonne volonté.