Bono paie l'addiction / Soirée BioBio / Le tripot à la coque / Libertad!

S1 E6: Depuis plusieurs jours, Bernard, le navet bio, est devenu fou. Il balaye le frigo de haut en bas, comme une furie, en rangeant tout sur son passage, la bave aux lèvres. Selon Griotte, le diagnostic est sans appel : Bernard souffre d’un T.A.C (trouble alimentaire compulsif). Le seul moyen de le sauver (et qu’il arrête de semer le trouble au passage), c’est d’organiser une thérapie de groupe... / Harcelée sans cesse par un Red de plus en plus lourdingue, Clémence se retrouve invitée de force à un dîner avec lui. Pour ne pas perdre la face, elle propose à Bono et Griotte de se joindre à eux. C’est ainsi que débute la première soirée « couple » de l’histoire du Frigo, et probablement la dernière... / Les œufs organisent des combats de Gifrais. Bientôt, le démon du jeu s’empare de tous les habitants, toujours prêts à miser des biens plus importants à chaque partie. Mais comme le jeu est truqué, les œufs finissent par dépouiller tout le monde en à peine le temps d’un dégivrage. Bono va devoir sortir de sa réserve habituelle pour aller se confronter aux œufs et leur faire arrêter leur petit manège. Mais attention au démon du jeu, qui pourrait bien le titiller, lui aussi... / Un ananas révolutionnaire fait son entrée dans le Frigo et emporte avec lui toutes les idées reçues des locataires. En écoutant son discours empreint de liberté et d’insoumission, les habitants finissent par rejoindre un à un son combat : sortir de cette prison réfrigérée, et neutraliser son gardien, qui n’est autre que Bono...