S3, E8: Le président sortant Conrad Dalton et son équipe sont en campagne pour les présidentielles. Le scrutin s’annonce très serré. Aucun des trois candidats ne semble sortir du lot. Durant les jours qui précèdent le vote, les membres du Cabinet, l’équipe de campagne et tous les supporters de Dalton s’activent pour tenter de rallier les voix des indécis.