S3, E5: Par radio, Leanne et Jesse expliquent à une jeune adolescente comment fabriquer un défibrillateur de fortune à bord d'un petit avion, après que sa mère a perdu connaissance aux commandes de l'appareil. Parallèlement, Rox et Willis sont pris en otages sous la menace d'une arme alors qu'ils se rendent sur le lieu d'atterrissage de l'avion en difficulté.