Cargaison toxique

S4 E4: Dans le nord, Ole Henrik, le chauffeur débutant, est envoyé par son père sur une importante mission en solo. Dans le sud, Thord part au secours d'un charpentier dont le van est en panne, mais il se rend compte qu'il lui manque du matériel.