Carnage aux urgences

S3, E19: Tout le monde est sur le pont lorsque la Caserne 51 est appelée sur la scène d'une opération de sauvetage dans un immeuble industriel, suite à la fuite d'un produit chimique mortellement toxique. Mettant rudement à l'épreuve l'équipe et les camions, de nombreux travailleurs sont secourus, tandis que beaucoup souffrent de troubles respiratoires. Le camion 81, l'équipe 3 et l'ambulance 61 doivent transporter les victimes à l'hôpital le plus proche, Chicago Med. Mais la situation prend une mauvaise tournure lorsqu'un « patient » positionné dans l'hôpital part en mission suicide armé d'une grenade et se disant porteur d'une maladie mortelle transmise par l'air. En essayant d'arrêter le forcené de déclencher l'explosif, un membre de la caserne est grièvement blessé, engageant son pronostic vital. N'ayant pas d'autre choix, Chicago Med est obligé de verrouiller ses portes jusqu'à ce que les médecins et l'équipe de matières dangereuses soient en mesure de déterminer la sévérité du virus.