Causes et effets

S5, E18: En mission d'exploration près de la zone Typhon Expanse, l'Enterprise-D voit soudain surgir devant lui l'USS Bozeman, porté disparu depuis 90 ans. Les deux vaisseaux ne peuvent éviter la collision et sont partiellement détruits.