S4, E8: Après une chute, Tony se retrouve dans un fauteuil roulant, blessé aux deux jambes. Une assistante est engagée pour l'aider dans son travail, mais il s'avère qu'elle cause plus de dégâts qu'autre chose...