S1, E2: Alors que Mlle Gauthier a du mal à surmonter ses peines de cœur, Gérard retrouve au collège, Tatiana, son ancienne fiancée. Après de nombreuses péripéties, Gérard s'aperçoit qu'il n'aime plus Tatiana.