S5, E11: Jane et Rafael ont décidé de tenter la thérapie comportementale pour soigner Mateo. Mais c’est une discipline à très long terme, et très vite, ils se rendent compte qu’il faut l’assouplir. Leur rapport est agréable mais Jane est blessée d’apprendre que Rafael a des rendez-vous galants. Xiomara apprend qu’elle est guérie du cancer. Mais au même moment, River Fields tente de séduire Rogelio sur le plateau de This is Mars. Il résiste comme il peut, en tentant de préserver leur relation professionnelle. Après une grosse scène de jalousie de Xiomara, elle et Rogelio se retrouvent, plus amoureux que jamais.