S2, E59: Charlie est chargé par un prisonnier de remettre un cadeau spécial à sa petite amie, avant sa libération. Malheureusement, la jeune femme fait des avances au thérapeute.