S1, E4: Will et son équipe viennent en aide à une journaliste qui a été attaquée par un tueur à gages. Ils font tout leur possible pour traduire l'assassin en justice. Pendant ce temps, Joe tente de renouer avec sa fille dont il a été séparé.