Alerte à Malibu
Chasseur de scoops
S8 E6:
Un journaliste de télévision véreux, Roger Riptide, qui survole la plage en hélicoptère, commence à divulguer des informations sur la vie privée des sauveteurs de Baywatch pour son émission de télévision, au grand dam de Mitch et Taylor.
En vedette
Shadoe Stevens, Chantal Cloobeck