Chat fait mal / La nature, c'est l'aventure

Chat fait mal / La nature, c'est l'aventure

S1 E2: Alors que dehors l'orage gronde, le maître de Goosers recueille un petit chat mignon qui gratte à la porte. Très vite, Goosers s'aperçoit que ce chaton est le mal incarné. / Dander et Yawp, deux chats d'appartements se retrouvent perdu en pleine nature sauvage. Avec l'aide d'un ours totalement déjanté, ils espèrent retrouver leur foyer.