S2, E2: Cole se retrouve coincée en 2016, après une tentative de détruire le virus. Jones et Railly agissent en fonctions des conséquences d'une chronologie modifiée.
En vedette Michael Hogan, Alisen Down, Demore Barnes
S2, E2: Cole se retrouve coincée en 2016, après une tentative de détruire le virus. Jones et Railly agissent en fonctions des conséquences d'une chronologie modifiée.