Cibles sur pattes

S4 E9: Dans le désert du Kalahari, en Afrique australe, la survie d'un animal dépend de son instinct à se déplacer. Il doit choisir le moment opportun pour partir en quête de nourriture, pour protéger son compagnon, pour échapper aux prédateurs ou pour affronter ses ennemis. Au gré de la saison sèche, certains animaux migrent sur d'immenses distances, en troupeaux gigantesques ou en solitaire.