S1, E6: Meurtrie par la tragédie, Sookie cherche un refuge loin de la cacophonie des voix de ses amis et de ses voisins. Après s'être emporté contre sa soeur et Andy, Jason lutte contre les symptômes de manque liés à son addiction au jus de V. Tara résiste aux supplications de sa mère, Lettie Mae, qui essaie de se débarrasser de ses démons et a besoin de l'aide de sa fille. Sam et Tara, tous deux à la recherche de 'quelque chose de vrai', créent des liens.