Comme un coup de vieux

S5 E4: Un vieil homme approche les Misfits. Rudy s'aperçoit que ce monsieur est en fait Rudy 2 qui avait disparu depuis deux jours. Il a du mal à marcher, ne peut plus s'occuper de lui-même. Rudy enquête auprès des membres du groupe de parole où Rudy 2 se rendait mais sans succès. Pendant cette enquête, il délaisse Rudy 2 qui a pourtant besoin de soutien. Rudy 2 fait une attaque cardiaque mais il est sauvé par une jeune femme qui contrôle l'électricité. Rudy décide de placer Rudy 2 dans une maison de repos. Là-bas, il croise Naomi, une jeune infirmière qui connaît Rudy 2. Elle apprend à Rudy que M Len Johnson, un vieil homme à qui Rudy 2 rendait régulièrement visite a disparu. Rudy se rend dans la chambre du vieillard disparu. Il regarde les photos sur les meubles. Là, il voit la photo d'un jeune homme qu'il vient de croiser dans le couloir, la photo de Len Johnson...