S1, E6: Le Galaxy Express 323 à destination du Grand Nuage de Magellan a complètement cessé d'émettre. La SDF est envoyée sur place, mais Manabu n'était...