S1, E5: Perturbé par les nouveautés dans sa routine, Alan débarque à l'anniversaire de Nadia, alors que la jeune femme fait tous les efforts du monde pour se racheter auprès de John. Alan défie Mike.