Contre vents et marées

S3 E12: Lechero, Bellick et T-Bag se font repérer en essayant de s'échapper. Michael, Mahone, McGrady et Whistler rejoignent Lincoln sur la plage où il s'échappent par l'océan grâce à des bouteilles d'air contenues dans la glacière. Un bateau les attend plus loin et c'est le père de McGrady qui vient à leur secours à la place de Sucre qui est en garde à vue. Lechero a été gravement blessé. Sucre est de nouveau prisonnier et sa véritable identité est révélée. Michael, Lincoln, Mahone et Whistler attendent Susan dans un entrepôt pour l'échange. Whistler ayant perdu son livre, s'échappe également en voiture laissant Michael et Lincoln seuls pour le rendez-vous avec Susan. Quant à McGrady il est reparti avec son père mais ils croisent les autorités sur la route en voulant quitter Panama City.