Justiciers des mers
Coupé en deux
S3 E6:
Une collision a endommagé un des navires des Sea Shepherds. L'équipage de l'autre navire reste impuissant en regardant le bateau japonais foncer sur le hors-bord du Sea Shepherd.