S1, E2: Aglaé la pipelette, Rosine la tête en l'air, Clarisse la peureuse et Marguerite la coquette ne se contentent toujours pas de regarder passer les trains. Après un périple jusqu'au bord de mer, nos quatre vaches préférées vous emmènent cette fois découvrir les sommets enneigés.