S1, E4: Mots de tête, tremblements, difficultés à se concentrer, cela ne fait plus de doute: Maddy est en train de subir sa première métamorphose en loup; ce qui ne pouvait pas tomber plus mal, puisqu'il s'agit de la semaine des examens à l'école.