S1, E6: Carter (Colin Ferguson) et Zoe (Jordan Hinson) doivent aider un scientifique qui se fait vieux à retrouver rapidement la mémoire avant qu’une batterie de missiles ne déclenche une grave catastrophe.