Dans la gueule du loup

S3, E15: La plaque d'un policier disparu depuis 17 ans est retrouvée sur un terrain vague. Des fouilles mettent au jour le corps de l'agent Everett, qui a été tué avec son arme de service. Les soupçons se portent immédiatement sur un ex-chef de gang, qui avait juré la perte d'Everett deux semaines seulement avant le meurtre, après la mort de son frère.