S1, E13: Max (Ryan Eggold) conserve son poste de directeur afin de régler les problèmes sous-jacents de l'hôpital alors qu'il se débat toujours avec le traitement contre son cancer.