S1, E5: De nouvelles forces maléfiques menacent le Digimonde ! Taichi, désormais lycéen, et les autres Digisauveurs vont devoir unir leurs forces une nouvelle fois !