S8, E15: Un ministre des Balkans échappe à un attentat dans son pays grâce à l'intervention d'un Marine qui y laisse la vie. Le NCIS doit alors assurer la protection de sa fille, qui étudie aux États-Unis.
En vedette Brian Dietzen, Lorraine Toussaint, Elena Satine