Depuis la nuit des temps

S6 E9: Richard Alpert est vendu comme esclave à un certain Hanso, après avoir tué accidentellement un médecin qu'il suppliait de l'aider à sauver sa femme, Isabella, gravement malade. Il est emmené à bord d'un navire négrier, le Rocher Noir, mais leur embarcation s'échoue sur l'île à la suite d'une violente tempête. Le capitaine périt dans le naufrage, et Richard est retrouvé par son propriétaire.