S1, E8: En amenant les enfants à l'atelier d'art, Pamela retrouve un ancien ami qu'elle n'a pas revu depuis dix ans. Un jeu de séduction se met immédiatement en place entre eux.