Disponible sur Disney+
S1, E4: Un membre de la rébellion contre le maître de l'évolution, Git Hoskins, vole une bombe et menace de faire sauter le New York de l'autre Terre. La rébellion et les hybrides sont forcés de s'allier pour la récupérer avant que tous ne meurent.
Animation · 23 déc. 2000 · 20 min