S3, E5: Le Dr Choi et Goodwin se débattent lorsque leur patient refuse de passer un test de dépistage du VIH. Pendant ce temps, le Dr Halstead et le Dr Manning traitent un patient qui souffre d'une paralysie temporaire.
En vedette Norma Kuhling, Roland Buck III, Eddie Jemison