Des mensonges et des hommes

S1 E15: Emmett emménage avec son père, qui accueille très chaleureusement Bay. Daphne soupçonne John d'avoir une liaison et elle hésite à faire confiance à Wilke, qui tente pourtant de la convaincre de la sincérité de ses sentiments. Au cours d'un dîner en famille, tout le monde est stupéfait d'apprendre qu'Angelo est un fugitif.