La visite en ville de la petite Lola
Des ours traversent la route / Le van vert / Des chats traversent la route
S1 E1:
Lola aide une famille d'ours à traverser la rue et découvre ce que contient le paquet que l'Ours apporte à l'Éléphant. / Lola apprend qu'il faut s'arrêter quand le feu est rouge et s'amuse au skatepark. / Lola aide un chat à redescendre du haut d'un arbre et construit des châteaux de sable sur la plage.