S2, E4: En Afrique, les lions du Namib parcourent des dizaines de kilomètres pour trouver leurs proies, n'hésitant pas à s'attaquer aux girafes. La taupe dorée, elle, se déplace sous le sable, utilisant son ouïe pour repérer ses proies. De nombreuses espèces se retrouvent autour des points d'eau, telles le ganga qui imprègne ses plumes ventrales du précieux liquide pour l'apporter à sa progéniture. Dans l'ouest des États-Unis, la buse de Harris n'hésite pas à chasser en groupe tandis que les étalons sauvages se battent pour la domination des points d'eau. Dans le désert du Néguev, en Israël, l'oreillard d'Hemprich s'attaque à des scorpions à la piqûre mortelle, tandis qu'à Madagascar, ce sont les invasions de locustes qui détruisent la végétation et désertifient des régions entières.