S1, E3: Deux trouve une paire unique de chaussures magiques pour danser. Il montre alors à Un que les choses vont mieux à deux et que tout appartient à une paire.