Deuxième chance

S2 E2: Alors que l'ensemble du personnel est sous pression et en particulier Nadine, N'Guyen le directeur de l'hôpital confie à Costa Nicolas (30 ans), un jeune militaire de carrière, souffrant de fièvres et de douleurs étranges suite à l'amputation d'une jambe. Confié à Leo, le malade et l'infirmière tombent vite sous le charme l'un de l'autre. De son côté, Nina a la charge de Sandrine (42 ans), une visiteuse médicale que connaît bien Costa, prise d'un malaise lors de sa visite mensuelle aux médecins de l'hôpital. À l'occasion de l'hospitalisation de Sandrine, Costa découvre le vrai visage de la jeune femme : en apparence bien dans sa peau, Sandrine est secrètement amoureuse de Costa depuis des années...